1
00:00:02,002 --> 00:00:04,254 
( tuke)

2
00:00:07,298 --> 00:00:12,303 
(Tanjiro)
Raalli ahow, laakiin dambiishaas iyo cawska meesha yaal.
Ma heli karaa xoogaa bambo ah?

3
00:00:12,679 --> 00:00:14,973 
(Beeralay) dhib kama qabo, laakiin...

4
00:00:15,098 --> 00:00:17,517 
Dalool baa ku yaal qafiska

5
00:00:17,642 --> 00:00:19,561 
(Tanjiro) Haa, waan bixinayaa lacagta.

6
00:00:19,686 --> 00:00:22,897 
(Beeralay)
Maya, uma baahni
dambiil godad leh

7
00:00:23,231 --> 00:00:24,899 
(Tanjiro) Maya, waan bixinayaa.

8
00:00:25,108 --> 00:00:26,484 
(Beeralay) Maya, uma baahni.

9
00:00:26,609 --> 00:00:28,695 
Waxaan samayn doonaa bamboo iyo caws.

10
00:00:28,862 --> 00:00:30,113 
(Tanjiro) Laakiin waan bixin doonaa!

11
00:00:30,238 --> 00:00:33,783 
Maya, uma baahni!
Waa ilmo madax adag

12
00:00:34,117 --> 00:00:35,076 
Ah...

13
00:00:35,201 --> 00:00:37,787 
(Tanjiro)
Fadlan ku bixi isbeddel yar!

14
00:00:38,079 --> 00:00:39,789 
aad baad u mahadsantahay!

15
00:00:39,914 --> 00:00:42,292 
(Beeralay) Tag!

16
00:00:45,462 --> 00:00:46,463 
(Tanjiro) Nezoko (Nezuko)

17
00:00:47,046 --> 00:00:48,923 
Haa? Nezuko?

18
00:00:49,549 --> 00:00:50,550 
aan joogin!

19
00:00:53,094 --> 00:00:53,928 
Waxaa jiray

20
00:00:58,558 --> 00:01:04,564 
♪〜

21
00:02:21,141 --> 00:02:27,147 
~♪

22
00:02:35,488 --> 00:02:36,781 
Nezuko...

23
00:02:38,199 --> 00:02:39,868 
(Tanjiro)
god ma qoday?

24
00:02:40,326 --> 00:02:43,371 
Walaashay waxay noqotay sidii jilbis oo kale.

25
00:02:47,000 --> 00:02:49,878 
Aad ayuuna u weji-gacanayaa

26
00:02:50,420 --> 00:02:52,797 
Runtii ma rabo inaan qorraxda dhex galo

27
00:02:53,882 --> 00:02:55,258 
(Tanjiro) Sug hal daqiiqo.

28
00:02:59,596 --> 00:03:01,639 
(Tanjiro)
Nezuko... Nezoko

29
00:03:02,307 --> 00:03:06,769 
Miyaan ku daraa tan?
Waxaan rabaa inaan horay u sii socdo maalinta sidoo kale.

30
00:03:07,562 --> 00:03:09,439 
Maxaa yeelay, waxaan ku qaadi doonaa dhabarkayga

31
00:03:11,274 --> 00:03:14,861 
Halkan gal dambiisha

32
00:03:20,867 --> 00:03:23,369 
Ah... way soo baxaysaa.

33
00:03:24,954 --> 00:03:30,919 
(Tanjiro)
Nezuko sidoo kale wuu koray...
Ilaa dhawaan, way ka yarayd.

34
00:03:31,461 --> 00:03:32,295 
Haa?

35
00:03:32,921 --> 00:03:37,634 
Nezuko, waxaad la mid tahay naag qaangaar ah.
Way ka weynaan lahayd

36
00:03:38,134 --> 00:03:41,012 
Dhanka kale, miyaanad ka yarayn karin?

37
00:03:41,429 --> 00:03:45,350 
Yarayso, Nezoko, yarayso ~

38
00:03:48,478 --> 00:03:49,312 
Ah!

39
00:03:54,400 --> 00:03:55,485 
ah~!

40
00:03:56,069 --> 00:04:00,698 
weyn weyn
Gabadha wanaagsan, Nezoko, taasi waa yaab.

41
00:04:04,661 --> 00:04:06,204 
(女)
Sagiriyama?

42
00:04:06,621 --> 00:04:10,792 
Haddii aad rabto inaad tagto Sagiriyama
waa inaan ka gudbaa buurtaas...

43
00:04:11,209 --> 00:04:15,463 
Inkasta oo qorraxdu mar hore sii dhacayso, haddana shandad weyn oo kale
Ma waxaad ku qaadi doontaa dhabarkaaga?

44
00:04:15,672 --> 00:04:16,839 
Waa khatar

45
00:04:17,882 --> 00:04:19,592 
aad u taxaddar

46
00:04:19,926 --> 00:04:21,761 
Aad baad u mahadsantahay

47
00:04:25,139 --> 00:04:28,476 
(Dumar)
Dhawaan, dadka qaar ayaa la waayay.
Sababtoo ah waxaa jira

48
00:04:28,643 --> 00:04:30,186 
Ha lumin!

49
00:04:37,944 --> 00:04:38,778 
(Tanjiro) Ah...

50
00:04:39,654 --> 00:04:41,072 
Waxaa jira macbad

51
00:04:41,990 --> 00:04:45,535 
Sababtoo ah iftiinka ayaa soo daadanaya
Waxaad mooddaa in qof halkaas joogo

52
00:04:45,743 --> 00:04:46,828 
Aan tagno

53
00:04:48,413 --> 00:04:49,247 
Haa…

54
00:04:50,957 --> 00:04:52,458 
Waxaan uriyaa dhiig

55
00:04:53,376 --> 00:04:56,421 
Buurtan waxay leedahay waddo dheer
Qof baa dhaawacmay!

56
00:04:56,921 --> 00:04:59,549 
Haa ha haa...

57
00:05:04,137 --> 00:05:05,263 
ma fiicantahay

58
00:05:05,638 --> 00:05:06,472 
Haa!

59
00:05:12,895 --> 00:05:14,814 
( Jinni) waa maxay? haye...

60
00:05:15,898 --> 00:05:18,234 
Tani waa dhulkeyga.

61
00:05:18,901 --> 00:05:21,362 
(Jini) Haddaad dhulkayga daaqdo dumiso

62
00:05:21,654 --> 00:05:23,114 
Ku cafiyi maayo

63
00:05:23,906 --> 00:05:25,033 
(Tanjiro)
Jin dad cuna!

64
00:05:33,875 --> 00:05:34,834 
？？？？

65
00:05:38,588 --> 00:05:40,840 
Waxay dareemeysaa qariib.

66
00:05:42,341 --> 00:05:45,595 
Ma dad baad tihiin?

67
00:05:46,888 --> 00:05:47,972 
Nacalad...

68
00:05:53,102 --> 00:05:53,936 
(Tanjiro) Ah!

69
00:05:57,732 --> 00:05:58,608 
Nacalad...

70
00:05:59,317 --> 00:06:03,905 
Hahahaha... faas ha isticmaalin.

71
00:06:04,030 --> 00:06:05,865 
Laakin nabar caynkaas ah...

72
00:06:06,365 --> 00:06:08,284 
Dhawaan way bogsan doontaa

73
00:06:11,079 --> 00:06:14,082 
Bal eeg, dhiigii waa joogsaday.

74
00:06:14,415 --> 00:06:15,458 
Ah...

75
00:06:16,000 --> 00:06:22,048 
(Nezuko neefsashadiisa culus)

76
00:06:30,223 --> 00:06:31,057 
(炭治郎）うっ…

77
00:06:31,682 --> 00:06:35,061 
(Tanjiro)
Waa degdeg...iyo awood noocee ah.

78
00:06:35,436 --> 00:06:37,688 
Laba jeer ma samayn kartid

79
00:06:38,147 --> 00:06:41,234 
Kaalay, qoorta ayaan kaa jebin doonaa.

80
00:06:41,943 --> 00:06:46,239 
(Nezuko neefsashadiisa culus)

81
00:06:46,948 --> 00:06:47,782 
(Tanjiro) Kaha...

82
00:06:51,327 --> 00:06:52,161 
（禰豆子）うっ！

83
00:06:54,205 --> 00:06:55,039 
(Oni) Kaha...

84
00:06:55,248 --> 00:06:56,207 
Haa?

85
00:06:56,958 --> 00:06:58,209 
Haa?

86
00:06:58,626 --> 00:06:59,502 
Hi...

87
00:07:00,294 --> 00:07:01,129 
Waa yaab!

88
00:07:04,215 --> 00:07:07,385 
(Tanjiro)
Aniga... waan dilay!

89
00:07:07,510 --> 00:07:09,804 
Ah, maya, laakiin qofka kale waa jin...

90
00:07:10,179 --> 00:07:12,265 
Haye... Nezoko

91
00:07:12,849 --> 00:07:13,683 
(Nezuko) Ah!

92
00:07:17,228 --> 00:07:22,275 
(Tanjiro)
Ma rumaysan karo...
Ma dhaqaaqday inkasta oo madaxa lagaafay?

93
00:07:22,400 --> 00:07:23,484 
(Oni) Temeera!

94
00:07:23,609 --> 00:07:24,444 
(炭治郎）あっ…

95
00:07:25,278 --> 00:07:27,613 
Waxaan filayaa in midkood uu yahay jinni.

96
00:07:27,738 --> 00:07:30,116 
Waxaad i siisay dareen yaab leh

97
00:07:30,283 --> 00:07:33,161 
なんで鬼と人間が
waan iska soo baxay!

98
00:07:33,369 --> 00:07:35,204 
(Tanjiro)
しゃべってる!

99
00:07:37,123 --> 00:07:37,957 
(Tanjiro) Ah...

100
00:07:39,500 --> 00:07:40,418 
（禰豆子）うっ…

101
00:07:42,879 --> 00:07:44,464 
(Nezuko) Ah...
(Tanjiro) Jooji!

102
00:07:45,047 --> 00:07:46,632 
(Tanjiro) Ah!

103
00:07:46,883 --> 00:07:48,176 
Uuuu...

104
00:07:49,051 --> 00:07:49,886 
（炭治郎）あっ！

105
00:07:51,262 --> 00:07:52,263 
Grrr...

106
00:07:53,264 --> 00:07:54,557 
禰豆子!

107
00:07:55,641 --> 00:07:58,144 
(Nezuko) Ah! Ugh!

108
00:08:00,313 --> 00:08:01,230 
Ugh!

109
00:08:02,315 --> 00:08:03,649 
禰豆子!

110
00:08:04,025 --> 00:08:04,859 
Grrr...

111
00:08:07,695 --> 00:08:08,529 
Ah...

112
00:08:09,155 --> 00:08:11,532 
(Tanjiro)
waa maxay ninkaan...

113
00:08:11,657 --> 00:08:13,868 
Gacmaha ka soo saar madaxaaga!

114
00:08:14,452 --> 00:08:16,329 
Caawi Nezuko!

115
00:08:16,454 --> 00:08:17,288 
(鬼) ん？

116
00:08:17,997 --> 00:08:19,499 
どけ〜！

117
00:08:20,041 --> 00:08:21,000 
(鬼) がっ…

118
00:08:21,584 --> 00:08:23,461 
Haha!

119
00:08:24,462 --> 00:08:26,380 
(jin)
Ninkan ayaa adag...

120
00:08:27,298 --> 00:08:28,257 
Madaxayga...

121
00:08:28,382 --> 00:08:30,510 
(炭治郎) ふん！
（鬼）硬い！

122
00:08:33,179 --> 00:08:35,306 
(Tanjiro) Ah!

123
00:08:35,515 --> 00:08:38,309 
Haa!

124
00:08:40,102 --> 00:08:41,020 
（炭治郎）よし！

125
00:08:42,480 --> 00:08:45,858 
Timaha oo la isku qallafsanaaday oo la damacsanaa in faashka laga xado
Mashquulsan!

126
00:08:45,983 --> 00:08:47,235 
クソッ…

127
00:08:49,403 --> 00:08:52,657 
(Tanjiro) Nezoko!　どこだ〜！

128
00:08:54,200 --> 00:08:55,910 
Haa ha haa...

129
00:09:03,876 --> 00:09:04,710 
Uh...

130
00:09:05,044 --> 00:09:05,962 
Nezuko!

131
00:09:06,629 --> 00:09:07,964 
Jooji!

132
00:09:10,633 --> 00:09:12,093 
Ahaa!

133
00:09:23,354 --> 00:09:24,522 
Ah!

134
00:09:25,731 --> 00:09:26,607 
Uh...

135
00:09:34,407 --> 00:09:35,616 
Argh!

136
00:09:43,124 --> 00:09:46,460 
(Tanjiro)
Ma jinniyo badan baa?

137
00:09:47,461 --> 00:09:51,340 
Way ka duwan tahay urta guriga ka raagay.
jin kale

138
00:09:52,383 --> 00:09:57,471 
Laakiin waa inaan la tacaalaa dharbaaxada ugu dambeysa.
mar kale weerar qof

139
00:09:58,556 --> 00:10:02,018 
Markaa... waan samayn doonaa.

140
00:10:03,060 --> 00:10:06,606 
(Tanjiro) Haa haa...

141
00:10:08,357 --> 00:10:09,400 
(Tanjiro)
Samee!

142
00:10:13,946 --> 00:10:14,780 
Haa…

143
00:10:16,741 --> 00:10:17,658 
Ah!

144
00:10:18,743 --> 00:10:22,079 
(Urokodaki)
Wax sidaas oo kale ah ima dhamayn doono.

145
00:10:23,748 --> 00:10:25,124 
(Tanjiro)
Maaskarada Tengu...

146
00:10:25,791 --> 00:10:28,461 
Maan maqal qofkan raadkiisa.

147
00:10:29,211 --> 00:10:32,798 
(Tanjiro)
Maxaa...maxaan sameeyaa?
Ma dhamayn kartaa?

148
00:10:33,132 --> 00:10:38,012 
(Uroko Falls)
dadka ha weydiin
Adigu ma ka fikiri kartaa naftaada?

149
00:10:38,638 --> 00:10:39,722 
Ah...

150
00:10:41,223 --> 00:10:42,933 
(Tanjiro)
Haddii mindidu shaqayn waydo...

151
00:10:44,602 --> 00:10:46,354 
Waxa kaliya ee aan samayn karo waa in aan madaxa burburiyo

152
00:10:54,195 --> 00:11:00,117 
(Tanjiro)
Si aad u burburiso madaxa oo aad u burburiso gebi ahaanba
Ka dib oo dhan, waa in aan ku dhufto dhagaxa dhowr jeer

153
00:11:00,993 --> 00:11:02,495 
Waxay noqon doontaa xanuun...

154
00:11:03,412 --> 00:11:06,707 
Wax ku dili kara hal jug
Miyayna jirin?

155
00:11:11,295 --> 00:11:14,256 
(Uroko Falls)
Ah... ilmahani ma fiicna.

156
00:11:15,591 --> 00:11:18,844 
Aad ayaan uga fiirsadaa inaan go'aan gaadho

157
00:11:19,887 --> 00:11:23,974 
Xataa wajigii jinka
Urta naxariistu ma tagi doonto

158
00:11:24,350 --> 00:11:27,186 
Xataa jinniyadu way naxariistaan

159
00:11:28,813 --> 00:11:33,275 
Giyuu... ilmahan ma samayn karo.

160
00:11:36,946 --> 00:11:37,780 
Um...

161
00:11:38,030 --> 00:11:41,659 
(jin)
Hah... ma soo dhaaftay?

162
00:11:42,243 --> 00:11:44,745 
Meydku ma dhintay?

163
00:11:44,870 --> 00:11:47,248 
Ma dareemayo wanaag

164
00:11:47,623 --> 00:11:48,457 
Ah...

165
00:11:49,166 --> 00:11:52,294 
(jin)
Haye, waan ku dili doonaa!
Waan wada cuni doonaa!

166
00:11:52,420 --> 00:11:54,380 
こっち来い！　こら！

167
00:11:54,505 --> 00:11:56,799 
Halkan kama bixi karo
おめえが来いよ！

168
00:11:56,924 --> 00:12:01,679 
(Tanjiro)
Ah.. waan gilgishay
Habeenkii waa soo baxay

169
00:12:01,804 --> 00:12:03,347 
(jin)
おらあ! Ma i maqlaysaa?

170
00:12:03,764 --> 00:12:05,850 
あっ…ぶわっ！

171
00:12:06,725 --> 00:12:07,893 
Haha!

172
00:12:08,018 --> 00:12:10,896 
Ahaa!

173
00:12:15,484 --> 00:12:16,318 
Waayahay...

174
00:12:16,444 --> 00:12:19,029 
(Tanjiro)
Qorraxda oo keliya ayaa loo soo bandhigay
Halkaa marka ay marayso!

175
00:12:19,363 --> 00:12:21,323 
Nezoko waa inuu necbahay.

176
00:12:21,824 --> 00:12:22,658 
(Tanjiro) Ah...

177
00:12:23,868 --> 00:12:24,827 
Nezuko?

178
00:12:25,494 --> 00:12:26,495 
Nezuko!

179
00:12:30,249 --> 00:12:31,083 
Ah...

180
00:12:36,005 --> 00:12:36,964 
Haa...

181
00:12:41,594 --> 00:12:43,012 
Nezuko...

182
00:12:45,347 --> 00:12:46,182 
Ah...

183
00:12:47,057 --> 00:12:49,310 
Ah, waa sax, waa ayo qofkaas?

184
00:12:58,569 --> 00:13:01,864 
(Tanjiro)
殺された人たちを
Way i aasayaan.

185
00:13:07,244 --> 00:13:08,162 
（炭治郎）あの…

186
00:13:10,664 --> 00:13:13,792 
(Uronodaki) Magacaygu waa Urokodaki Sakonji.

187
00:13:13,959 --> 00:13:17,546 
Soo bandhigida Giyu Tomioka
Ma hubtaa inay adiga tahay?

188
00:13:17,713 --> 00:13:21,133 
Ah haa
Magacaygu waa Kamado Tanjiro.

189
00:13:21,675 --> 00:13:23,302 
Walaashayda iga yar waa Nezoko...

190
00:13:23,427 --> 00:13:24,720 
(鱗滝）炭治郎

191
00:13:25,554 --> 00:13:29,141 
Marka walaashay qof cuntay
maxaad qabataa

192
00:13:30,476 --> 00:13:31,352 
Ee...

193
00:13:33,437 --> 00:13:34,271 
(頬をたたたく音)

194
00:13:39,443 --> 00:13:41,320 
(Urinodaki) Xukunku waa gaabis!

195
00:13:42,071 --> 00:13:45,115 
Si kastaba waad ka gaabisay inaad xukunto.

196
00:13:45,407 --> 00:13:48,827 
朝になるまで
Waan dhamayn kari waayay jinka.

197
00:13:49,370 --> 00:13:54,166 
Ha ka waaban inaad ka jawaabto su'aasha hadda.
Maxaad uga jawaabi weyday?

198
00:13:54,291 --> 00:13:56,919 
Sababtoo ah go'aankaagu waa daciif.

199
00:13:57,586 --> 00:14:01,131 
Marka walaashay qof cuntay
Waxaa jira laba shay oo la sameeyo

200
00:14:01,298 --> 00:14:05,344 
妹を殺す
waxaad ku dhimataa adigoo is gooyay

201
00:14:05,511 --> 00:14:08,013 
walaashay oo jinni isu badashay ayaan qaadan doonaa.
Taasi waa sababta

202
00:14:08,138 --> 00:14:09,932 
Waa kaas

203
00:14:10,599 --> 00:14:15,771 
Laakiin tani waa gabi ahaanba
Maskaxda ku hay in tani aysan dhicin.

204
00:14:16,063 --> 00:14:19,275 
Walaashaa waxay dishaa dad aan waxba galabsan.

205
00:14:19,400 --> 00:14:22,486 
Taasi waa inaysan weligeed dhicin

206
00:14:23,404 --> 00:14:25,823 
Ma fahantay waxaan leeyahay?

207
00:14:25,948 --> 00:14:26,782 
(Tanjiro) Haa!

208
00:14:27,867 --> 00:14:29,618 
(Urinodaki) Hadda laga bilaabo

209
00:14:29,743 --> 00:14:34,373 
Sida seef-qaadka shaydaanka dila
tijaabi inay ku habboon tahay iyo in kale

210
00:14:35,457 --> 00:14:37,960 
Walaashaa dhabarka saar oo i soo raac

211
00:14:38,252 --> 00:14:39,920 
(Tanjiro) Haa haa...

212
00:14:47,803 --> 00:14:50,973 
(Tanjiro)
Degdeg ah! Immisa jir buu jiraa qofkani?

213
00:14:51,265 --> 00:14:54,351 
Sidoo kale, ma maqli karo wax raad ah haba yaraatee.

214
00:14:56,312 --> 00:14:59,732 
Nezuko
Waxay noqon doontaa gariir, laakiin fadlan samir!

215
00:15:01,025 --> 00:15:03,944 
Ah... Waa inaan samro.

216
00:15:04,945 --> 00:15:07,323 
Nezuko, adigu...

217
00:15:09,116 --> 00:15:11,160 
(Tanjiro)
Ma hagaajinaysaa kimono-gaaga mar kale?

218
00:15:11,535 --> 00:15:13,996 
Waa inaan mid cusub soo iibsadaa.

219
00:15:14,496 --> 00:15:18,918 
(Nezuko)
Waayahay, waayahay, waayahay
Waxaan jeclahay kimono-kan

220
00:15:19,418 --> 00:15:23,797 
Carruurta yaryar
Aan wax badan cuno

221
00:15:26,383 --> 00:15:28,552 
(Tanjiro)
Hubaal waxaan kugu celin doonaa qof bini'aadam ah.

222
00:15:29,303 --> 00:15:32,640 
waan hubaa... maalin uun
Waxaan kuu soo iibin doonaa kimono qurux badan!

223
00:15:33,474 --> 00:15:38,103 
Xataa waxa aanan qof walba u samayn karin
adiga oo dhan

224
00:15:40,814 --> 00:15:44,568 
Haa ha haa...

225
00:15:44,735 --> 00:15:47,821 
Haye, hadda waxaan...

226
00:15:48,447 --> 00:15:51,283 
Ma heshay aqoonsi?

227
00:15:58,666 --> 00:16:00,876 
(Rokodaki) Waa waqtigii la tijaabin lahaa hadda.

228
00:16:01,085 --> 00:16:02,836 
buur fuul

229
00:16:07,758 --> 00:16:11,261 
(Uroko Falls)
Waxaan qaadi doonaa mas'uuliyadda ilaalinta walaashay.

230
00:16:13,347 --> 00:16:15,140 
Mahadsanidiin horraan

231
00:16:24,608 --> 00:16:27,277 
(Tanjiro) Haa haa...

232
00:16:27,736 --> 00:16:32,157 
(Tanjiro)
Cagaha daallan
Xooggeyga ma isticmaali karo mar dambe

233
00:16:32,908 --> 00:16:34,785 
Waxaan dareemayaa dawakh

234
00:16:36,704 --> 00:16:37,538 
(Tanjiro) Ah...

235
00:16:39,039 --> 00:16:43,043 
(Uroko Falls)
Halkan ka
inuu u soo dego guriga buurta hoosteeda ah

236
00:16:43,711 --> 00:16:46,046 
Markan ma sugi doono ilaa waagu ka baryo

237
00:16:48,716 --> 00:16:49,550 
(Tanjiro) ahaa...

238
00:16:51,343 --> 00:16:52,803 
(Tanjiro)
Ma intaas baa?

239
00:16:54,304 --> 00:16:56,432 
Ah, waan arkaa...

240
00:16:56,807 --> 00:17:00,019 
Iyada oo ceeryaamo buuran leh
Waxaad u malaynaysaa inaan lumi doono.

241
00:17:01,103 --> 00:17:03,522 
Waa inaan soo noqdaa ka hor waaberiga

242
00:17:04,023 --> 00:17:06,984 
Fudud! Waxaan leeyahay san wanaagsan

243
00:17:07,276 --> 00:17:09,987 
Waxaan hore u xusuustay urta Urokodaki.

244
00:17:13,032 --> 00:17:14,074 
(Tanjiro) Waa maxay!

245
00:17:20,164 --> 00:17:21,081 
Grrr...

246
00:17:21,248 --> 00:17:22,207 
(Tanjiro)
Dhagax?

247
00:17:24,168 --> 00:17:25,544 
Waa... ah!

248
00:17:28,839 --> 00:17:30,090 
Uh...

249
00:17:34,344 --> 00:17:35,763 
(Tanjiro)
Burburka!

250
00:17:37,056 --> 00:17:41,560 
Waxaan arkaa...waxaa jira khiyaano.

251
00:17:42,269 --> 00:17:43,854 
Ma sidaasaa?

252
00:17:45,355 --> 00:17:46,565 
Oh, way tagtay!

253
00:17:48,150 --> 00:17:49,151 
(Tanjiro) Argh!

254
00:17:50,110 --> 00:17:51,236 
Uh...

255
00:17:52,905 --> 00:17:54,573 
(Tanjiro)
Xun, xun, xun!

256
00:17:54,948 --> 00:17:59,078 
Haddii aan ku dhici lahaa dabin heerkan ah,
Buurta kama soo degi karo subaxdii.

257
00:17:59,536 --> 00:18:03,665 
Buurtanna! Buurtan...

258
00:18:04,708 --> 00:18:06,502 
hawadu waa dhuuban tahay

259
00:18:07,002 --> 00:18:10,172 
buurtii aan ku noolaa ka badan
aad uga dhuuban

260
00:18:10,923 --> 00:18:14,927 
Taasi waa sababta ay u adag tahay in la neefsado
Waxaan dareemayaa dawakh

261
00:18:15,928 --> 00:18:19,223 
Waxaan la yaabanahay haddii aan dib u laaban karo...waxaa laga yaabaa inaan miyir daboolmo.

262
00:18:20,057 --> 00:18:22,559 
Maya, dib u noqo!

263
00:18:23,435 --> 00:18:27,856 
neefso
Udgoon dabinka

264
00:18:37,116 --> 00:18:37,950 
Haa!

265
00:18:52,881 --> 00:18:55,259 
(Tanjiro)
Hagaag, waan helay... waan helay!

266
00:18:55,884 --> 00:19:00,472 
Dabin ay dadku dhigeen
Ka dib oo dhan, waxay u uraysaa wax yar ka duwan!

267
00:19:01,431 --> 00:19:02,266 
Ugh!

268
00:19:07,062 --> 00:19:08,272 
(Tanjiro)
Taasi waa sababta...

269
00:19:10,149 --> 00:19:12,442 
ku filan in laga fogaado dhammaan

270
00:19:12,568 --> 00:19:15,988 
Karti jireed si lama filaan ah
Hase ahaatee qaali ma noqon doonto!

271
00:19:16,947 --> 00:19:19,449 
Hubaal waan soo laaban doonaa...

272
00:19:20,492 --> 00:19:22,077 
Nezuko!

273
00:19:38,135 --> 00:19:40,262 
( buuq)

274
00:19:45,392 --> 00:19:50,272 
Haa ha haa...

275
00:19:51,315 --> 00:19:54,735 
Waxaan sidoo kale sameeyay ...

276
00:19:57,988 --> 00:20:01,325 
(Tomioka)
Ryokei Urokodaki Sakonjiden

277
00:20:02,784 --> 00:20:07,456 
Wiil doonaya in uu noqdo seef-qaade jinni-dilaaye.
Halkaas ayaan kugu hagayay

278
00:20:09,082 --> 00:20:12,169 
Waxaad leedahay geesinimo inaad igu xujeyso anigoon hubeysneyn.
Waxaa jira

279
00:20:13,795 --> 00:20:15,881 
Qof ay qaraabo yihiin ayaa jinni dilay

280
00:20:16,256 --> 00:20:19,176 
Walaashii badbaaday
Waxaan isu beddelayaa jin

281
00:20:19,885 --> 00:20:22,596 
Waxaa la go'aamiyay in aysan weerarin dadka.

282
00:20:24,473 --> 00:20:29,061 
Wax ku saabsan labadan
Waxaan dareemayaa wax ka duwan kuwa kale

283
00:20:30,103 --> 00:20:33,982 
Wiilku waa adiga oo kale
Waxay u egtahay inaad sanka fiican leedahay

284
00:20:35,400 --> 00:20:38,070 
Waxaa laga yaabaa in aan dhex galo

285
00:20:38,320 --> 00:20:40,656 
in la dhaxlo
malaha waad awoodaa

286
00:20:41,573 --> 00:20:44,201 
Waxaan jeclaan lahaa inaad i korto.

287
00:20:45,953 --> 00:20:48,747 
Waa maxay codsi danaysi?
Waan ka warqabaa tan, laakiin

288
00:20:49,248 --> 00:20:50,958 
Fadlan i cafi.

289
00:20:52,542 --> 00:20:56,630 
Go'aankaaga
Fadlan i sii dadaalkaaga ugu fiican.

290
00:20:56,755 --> 00:20:58,465 
Aad baad u mahadsantahay

291
00:21:00,175 --> 00:21:03,470 
Aad u badan (haa, waa sax) Giyu Tomioka

292
00:21:21,863 --> 00:21:26,410 
(Urokodaki) Waan ku aqoonsanahay, Kamado Tanjiro

293
00:21:31,456 --> 00:21:37,462 
♪〜

294
00:22:50,368 --> 00:22:56,374 
~♪

295
00:23:03,340 --> 00:23:04,174 
(Tanjiro) Yay!

296
00:23:04,299 --> 00:23:07,010 
Waxaan la yaabay jinni macbudka ku jira.

297
00:23:07,135 --> 00:23:09,679 
Waligay uma malaynayn in gacmaha madaxayga ka soo baxayaan

298
00:23:09,805 --> 00:23:11,139 
(Nezuko) Hmm~

299
00:23:11,264 --> 00:23:15,727 
Xitaa Urokodaki-san ayaa i gartay.
walaal wixii karaankayga ah hadda wixii ka dambeeya waan dadaali doonaa.

300
00:23:15,852 --> 00:23:16,770 
(Nezuko) Hmm!

301
00:23:17,229 --> 00:23:19,773 
Halkan, "Taisho Sneaky Gossip"

302
00:23:20,190 --> 00:23:24,402 
Mr. Urokodaki, sodaate ah oo xidha maaskaro tengu ah
Meeqa sano ayaa jirta...

303
00:23:24,569 --> 00:23:26,029 
(Urinodaki) Tanjiro!
(Tanjiro) Haa!

304
00:23:26,446 --> 00:23:29,324 
(Uroko Falls)
Casho waa hilib iyo baradho iyo oden
Midkee wanaagsan?

305
00:23:29,449 --> 00:23:31,409 
(Tanjiro) Oh, uu...

306
00:23:31,535 --> 00:23:32,911 
(Urinodaki) Xukunku waa gaabis!

307
00:23:33,120 --> 00:23:34,538 
Waan ka dhigi doonaa si aad u oden!

308
00:23:34,788 --> 00:23:37,374 
Qeybta 3-aad ee "Sabito iyo Makomo"